| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge, Hanggleiter und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge |
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
| Ballone und Luftschiffe; Segelflugzeuge und Hanggleiter |
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders |
| Segelflugzeuge, Hanggleiter, Ballone, Luftschiffe und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge |
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
| CPA 30.30.20: Segelflugzeuge, Hanggleiter, Ballone, Luftschiffe und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge |
CPA 30.30.20: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft |
| Segelflugzeuge und Hanggleiter |
Gliders and hang gliders |
| Drachen und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge sowie Ballone und Luftschiffe (ausg. Segelflugzeuge und Hanggleiter sowie Kinderdrachen und Kinderluftballone) |
Kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons) |
| Segelflugzeuge, nicht mit Motor ausgerüstet oder damit nachrüstbar, und Hanggleiter |
Gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders |
| Segelflugzeuge und Hanggleiter, zivile |
Gliders and hang gliders, for civil use |
| Fahrgestelle und Teile davon, Luftschiffe; Segelflugzeuge, Hanggleiter und andere nicht für maschinellen Antrieb bestimmte Luftfahrzeuge, Hubschrauber und Starrflügelflugzeuge, Raumfahrzeuge und Trägerraketen für Raumfahrzeuge, für die zivile Nutzung |
Undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use |
