ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Handelsmarkensegment englisch | Handelsmarkensegment translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nur das Handelsmarkensegment befand sich im UZ deutlich in der Verlustzone.	Indeed, the private label segment alone was substantially loss-making in the IP.
Dies wirkte sich nachteilig auf die Hersteller des Wirtschaftszweigs der Union aus, die unter schrumpfenden Verkäufen im gewinnträchtigeren Markensegment zu leiden hatten und im wachsenden Handelsmarkensegment zu einem stärkeren Wettbewerb untereinander gezwungen waren.	This has been detrimental to the Union industry producers which have suffered falls in sales of the more profitable branded segment and forced them into greater competition with each other in the increasing private label segment.
Sollten keine Maßnahmen eingeführt werden, wäre mit weiteren Marktanteilsverlusten zu rechnen, und der Wirtschaftszweig der Union bliebe in der Verlustzone, vor allem im Handelsmarkensegment.	Should measures not be imposed, further losses in market share could be expected and the Union industry would remain loss-making, notably in the private label sector.