ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Handelsdokumenten englisch | Handelsdokumenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
in
den
Artikeln
5
,
7
,
8
und
9
genannten
Bezeichnungen
von
Textilfasern
und
Beschreibungen
der
Faserzusammensetzung
sind
in
den
in
Absatz
2
dieses
Artikels
genannten
Begleitpapieren
(
Handelsdokumenten
)
deutlich
anzugeben
.
The
textile
fibre
names
and
descriptions
of
fibre
compositions
referred
to
in
Articles
5
,
7
,
8
and
9
shall
be
clearly
indicated
in
the
accompanying
commercial
documents
referred
to
in
paragraph
2
of
thi
s
Article
.
…
Rohstoffe
und
die
daraus
erzeugten
Mengen
an
Endprodukten
auf
Kohärenz
geprüft
und
mit
den
Angaben
in
den
Handelsdokumenten
oder
anderen
maßgeblichen
Unterlagen
verglichen
.
…
between
the
quantities
of
raw
materials
delivered
and
the
quantities
of
end
products
obtained
,
and
analysis
of
a
reconcil
iation
of
the
records
with
the
com
mercial
documents
or
other
relevant
documents
.
Die
in
den
Artikeln
3
bis
6
sowie
in
den
Anhängen
I
und
II
genannten
Bezeichnungen
,
Zusätze
und
sonstigen
Angaben
über
die
Zusammensetzung
der
Textilfasern
sind
in
den
Handelsdokumenten
deutlich
anzugeben
.
The
names
,
descriptions
and
particulars
as
to
textile
fibre
content
referred
to
in
Articles
3
to
6
and
in
Annexes
I
and
II
shall
be
clear
ly
indicated
in
the
commercial
doc
uments
.
