| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Hafengelände | harbor area |
| Hafengelände | Port Area |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Umstrukturierungsplan vom September zeigt, dass die Gesellschaft Synergia 99 als gegenwärtiger Eigentümer des Grundstücks bis jetzt nicht die erforderlichen Verwaltungsschritte eingeleitet hat, um dieses Gelände aus dem Hafengelände auszugliedern. | The September plan shows that Synergia 99 as the current owner of this plot has not yet taken administrative action to exclude this land from the port area. |
| Eine solche Genehmigung ist gesetzlich vorgeschrieben, da die Grundstücke auf dem Hafengelände liegen. Jedoch weist nichts darauf hin, dass die Erteilung der Genehmigung verweigert werden könnte. | This permit is required by law, since the land is situated within the harbour area, but there are no indications that this permit might be refused. |
| Hafengelände (PortArea) | Port Area (PortArea) |