ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

HEIBERG deutsch | HEIBERG in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Mr Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, in place of Ms Mona HEIBERG.	Herrn Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, als Nachfolger von Frau Mona HEIBERG.
Mrs Mona HEIBERG, Medlem af Københavns Borgerrepræsentation, in place of Mr Per Bødker ANDERSEN,	Frau Mona HEIBERG, Medlem af Københavns Borgerrepraesentation, als Nachfolgerin von Herrn Per Bødker ANDERSEN,
Ms Mona HEIBERG, 1.	Frau Mona HEIBERG, 1.
Ms Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in place of Mr Lars ABEL;	Frau Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Lars ABEL;
One seat as alternate member of the Committee of the Regions will become vacant following the appointment of Ms Mona HEIBERG as a member of that Committee,	Nach Ernennung von Frau Mona HEIBERG zum Mitglied wird ein weiterer Sitz eines Stellvertreters frei —
Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Ms Mona HEIBERG and Ms Helene LUND.	Infolge des Ablaufs der Mandate von Frau Mona HEIBERG und Frau Helene LUND sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Herrn Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, als Nachfolger von Frau Mona HEIBERG.	Mr Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, in place of Ms Mona HEIBERG.
Frau Mona HEIBERG, Medlem af Københavns Borgerrepraesentation, als Nachfolgerin von Herrn Per Bødker ANDERSEN,	Mrs Mona HEIBERG, Medlem af Københavns Borgerrepræsentation, in place of Mr Per Bødker ANDERSEN,
Frau Mona HEIBERG, 1.	Ms Mona HEIBERG, 1.
Frau Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, als Nachfolgerin von Herrn Lars ABEL;	Ms Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, in place of Mr Lars ABEL;
Nach Ernennung von Frau Mona HEIBERG zum Mitglied wird ein weiterer Sitz eines Stellvertreters frei —	One seat as alternate member of the Committee of the Regions will become vacant following the appointment of Ms Mona HEIBERG as a member of that Committee,
Infolge des Ablaufs der Mandate von Frau Mona HEIBERG und Frau Helene LUND sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden.	Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the expiry of the mandates of Ms Mona HEIBERG and Ms Helene LUND.