ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hämagglutinationshemmungstests englisch | Hämagglutinationshemmungstests translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sentineltiere
:
20
Luftröhren
-/
Oropharynxabstriche
,
20
Kloakenabstriche
und
20
Blutproben
für
die
serologische
Untersuchung
mittels
eines
Hämagglutinationshemmungstests
vor
der
Abholung
.
sentinel
birds
:
20
tracheal
/
oropharyngeal
and
20
cloacal
swabs
and
20
blood
samples
for
se
rology
using
the
HI
test
prior
to
the
time
of
departure
.
Die
Diagnose
von
AI
-
Virus
-
Infektionen
bei
Schweinen
entspricht
im
Wesentlichen
der
Diagnose
bei
Vögeln
und
beruht
auf
Virusisolierung
,
molekularen
Techniken
und
dem
Nachweis
spezifischer
Antikörper
mit
Hämagglutinationshemmungstests
.
The
diagnosis
of
AI
virus
infections
of
pigs
is
essentially
similar
to
diagnosis
for
avian
species
,
relying
on
virus
isolation
,
molecular
techniques
and
detection
of
specific
antibo
dies
using
haemagglutination
inhibition
tests
.
Die
hämagglutinierenden
Flüssigkeiten
müssen
Hämagglutinationshemmungstests
nach
Kapitel
IX
unterzogen
werden
.
The
haemagglutinating
fluids
must
be
used
in
haemagglutination
inhibition
tests
as
described
in
Chapter
IX
.
