| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gunst | favour |
| Gunst | favor |
| Gunst | grace |
| Gunst | patronage |
| Gunst | affection |
| Gunst | kindness |
| Gunst | favorableness |
| Gunst | favourableness |
| Gunst | opportunity |
| Gunst | partiality |
| Gunst | goodwill |
| Gunst | boon |
| Sprachgebrauch | usage |
| in jds. Gunst stehen | to be in sb.'s good books |
| nicht in der Gunst von jdm. stehen | to be out of favour with sb. |
| versuchen, jds. Gunst zurückzugewinnen / sich jdn. wieder gewogen zu machen | to try to get back in sb.'s good graces |
| in jds. Gunst stehen | be in good odour /odor with sb. |
| in jds. Gunst stehen | to be in sb.'s good graces |
| in jds. Gunst stehen | to be in sb.'s favour /favor |
| hoch in jds. Gunst stehen | to be/stand in high favour /favor with sb. |
| Kunst bringt Gunst. | He who has an art, has everywhere a part. |
| Gunst des Schicksals | fortune |
| Gunst des Schicksals | luck |