ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gewährleistungsvereinbarungen englisch | Gewährleistungsvereinbarungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
der
Grundlage
der
vorliegenden
Informationen
ist
die
Kommission
nicht
in
der
Lage
zu
beurteilen
,
ob
die
Gewährleistungsvereinbarungen
einem
der
Bieter
einen
Vorteil
verschafft
haben
,
so
dass
Österreich
eine
vergleichende
Übersicht
über
alle
Gewährleistungsvereinbarungen
…
On
the
basis
of
the
available
information
,
the
Commission
is
not
able
to
assess
whe
ther
the
different
warranty
arrangements
confer
an
advanta
ge
on
one
of
the
bidders
and
,
therefore
,
Austria
will
have
to
provide
a
comparative
overview
of
all
warranty
…
Die
Kommission
stimmt
Österreich
zu
,
dass
sich
die
Gewährleistungsvereinbarungen
nur
in
geringfügigem
Maße
auf
die
Preisdifferenz
auswirken
,
hält
es
jedoch
für
notwendig
,
diese
Auswirkung
zu
quantifizieren
.
The
Commission
agrees
with
A
ustria
that
the
impact
of
the
warranty
arrangements
on
the
price
difference
is
minor
but
nevertheless
considers
that
its
quantification
is
necessary
.
