ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftsprognose englisch | Geschäftsprognose translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zwar
erstrecke
sich
die
Geschäftsprognose
für
Phase
2
auf
den
Zeitraum
bis
2020
,
das
Unternehmen
werde
aber
wohl
ab
2010
ein
positives
Betriebsergebnis
und
Gewinne
erzielen
.
It
was
explained
although
the
business
projection
o
f
phase
two
last
until
2020
,
they
indicate
that
the
company
should
have
a
positive
operating
margin
and
make
profits
as
of
2010
.
Zwar
ist
in
der
Gesetzesbegründung
angegeben
,
dass
das
Zielunternehmen
einen
Sanierungsplan
mit
positiver
Geschäftsprognose
vorlegen
muss
,
doch
ist
nicht
zu
erkennen
,
dass
ein
solcher
Plan
die
Anforderungen
der
Rettungs
-
und
Umstrukturierungsleitlinien
erfüllen
würde
und
…
While
the
explanatory
memorandum
indicates
that
the
target
company
has
to
provide
a
reorgan
isation
plan
with
a
positive
busin
ess
outlook
,
there
is
no
indication
that
such
a
plan
would
meet
the
requirements
of
the
Rescue
and
Restructuring
Guidelines
,
nor
…
