ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschäftemachern englisch | Geschäftemachern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zu
einer
Zunahme
von
Vorschriften
für
Dienstleistungserbringer
oder
zu
doppelten
Kontrollen
von
grenzüberschreitenden
Tätigkeiten
und
kann
auch
von
unseriösen
Geschäftemachern
dazu
genutzt
werden
,
sich
einer
Kontrolle
zu
entziehen
oder
auf
Dienstleistungen
anwendbare
nationale
Vorschriften
zu
umgehen
.
…
results
in
proliferation
of
rules
applicable
to
providers
or
duplication
of
controls
for
cross
-
border
activiti
es
,
and
can
also
be
used
by
rogu
e
traders
to
avoid
supervision
or
to
circumvent
applicable
national
rules
on
services
.
Die
sich
in
Bezug
auf
die
Rechtsdurchsetzung
stellenden
Herausforderungen
gehen
über
die
Grenzen
der
Europäischen
Union
hinaus
,
und
die
Interessen
der
Gemeinschaftsverbraucher
müssen
vor
in
Drittländern
ansässigen
unseriösen
Geschäftemachern
geschützt
werden
.
The
enforcement
challenges
that
exist
go
beyond
the
frontiers
of
the
European
Union
and
the
interests
of
Community
consumers
need
to
be
protected
from
rogu
e
traders
based
in
third
countri
es
.
