ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtrisikobetrag englisch | Gesamtrisikobetrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Anfangskapital
gemäß
den
Anforderungen
des
Artikels
28
Absatz
2
der
Richtlinie
2013
/
36
/
EU
vorhalten
,
den
Gesamtrisikobetrag
nach
der
in
Absatz
2
beschriebenen
Methode
:
…
hold
initial
capital
in
accordance
with
Article
28
(
2
)
of
Directive
2013
/
36
/
EU
shall
use
the
calculation
of
the
total
risk
exposure
amount
speci
fied
in
paragraph
2
of
this
Article
…
I
Abschnitt
A
Nummern
3
und
6
der
Richtlinie
2004
/
39
/
EG
genannten
Wertpapierdienstleistungen
und
Anlagetätigkeiten
haben
,
den
Gesamtrisikobetrag
nach
der
in
Absatz
2
beschriebenen
Methode
.
…
activities
listed
in
points
(
3
)
and
(
6
)
of
Section
A
of
Annex
I
to
Directive
2004
/
39
/
EC
shall
use
the
calc
ulation
of
the
total
risk
exposure
a
mount
specified
in
paragraph
2
.
…
und
Anlagetätigkeiten
erbringen
,
müssen
die
Anforderungen
des
Artikels
92
Absätze
1
und
2
,
ausgehend
von
dem
Gesamtrisikobetrag
nach
Unterabsatz
1
berechnen
.
…
Annex
I
to
Directive
2004
/
39
/
EC
shall
meet
the
requirements
in
Article
92
(
1
)
and
(
2
)
based
on
the
total
ris
k
exposure
amount
referred
to
in
the
first
subparagraph
.
…
2
und
4
der
Richtlinie
2004
/
39
/
EG
genannten
Wertpapierdienstleistungen
und
Anlagetätigkeiten
erbringen
,
berechnen
den
Gesamtrisikobetrag
als
den
höheren
der
folgenden
Beträge
:
…
services
and
activities
listed
in
points
(
2
)
and
(
4
)
of
Section
A
of
Annex
I
to
Directive
2004
/
39
/
EC
shall
calc
ulate
the
total
risk
exposure
amount
as
the
higher
of
the
following
