ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtpartikelprobenahmen englisch | Gesamtpartikelprobenahmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Teilstrom
-
Verdünnungssystemen
mit
Gesamtpartikelprobenahmen
(
gemäß
Anhang
4B
Absatz
A
.
3
.
2
.
1
)
muss
sich
die
Partikel
-
Probenahmestelle
oder
die
Probenahmesonde
im
Partikelübertragungsrohr
vor
dem
Partikelfilterhalter
,
der
Durchflussmesseinrichtung
und
gegebenenfalls
…
In
the
case
of
partial
flow
dilution
systems
of
the
total
sampling
type
(
as
described
in
Annex
4B
,
paragraph
A
.
3
.
2
.
1
)
the
particle
sampling
point
or
sampling
probe
shall
be
located
in
the
particulate
transfer
tube
,
upstream
of
the
particulate
filter
…
Bei
Gesamtpartikelprobenahmen
aus
Teilstrom
-
Verdünnungssystemen
ist
für
den
Massendurchsatz
,
der
für
die
Partikel
-
Probenahme
entnommen
wurde
,
in
der
Berechnung
der
Partikelmasse
ebenfalls
eine
Berichtigung
gemäß
Absatz
10
.
3
.
3
vorzunehmen
.
In
the
case
of
total
sampling
type
parti
al
flow
dilution
systems
,
the
mass
flow
extracted
for
particle
number
sampling
shall
also
be
corrected
for
in
the
particulate
mass
calculation
as
outlined
in
paragraph
10
.
3
.
3
.
…
in
das
Verdünnungssystem
zurückgeleitet
oder
eine
rechnerische
Berichtigung
gemäß
Absatz
4
.
2
.
2
vorgenommen
.
Bei
Gesamtpartikelprobenahmen
aus
Teilstrom
-
Verdünnungssystemen
ist
für
den
Massendurchsatz
,
der
für
die
Partikel
-
Probenahme
entnommen
wurde
,
in
…
…
into
the
dilution
system
upstream
of
the
flow
measuring
device
or
by
mathematical
correction
as
ou
tlined
in
paragraph
4
.
2
.
2
In
the
case
of
total
sam
pling
type
partial
flow
dilution
systems
,
the
mass
flow
extracted
for
particle
number
sampling
shall
…
