ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtjahresaufsichtsgebühr englisch | Gesamtjahresaufsichtsgebühr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
zahlt
eine
Jahresaufsichtsgebühr
,
deren
Höhe
sich
durch
Aufteilung
der
gemäß
Buchstabe
b
berechneten
Gesamtjahresaufsichtsgebühr
auf
alle
im
Jahr
(
n
-
1
)
registrierten
Transaktionsregister
im
Verhältnis
zum
Anteil
des
zugrunde
zu
legenden
Umsatzes
des
…
…
repository
shall
pay
an
annual
supervisory
fee
resulting
from
dividing
the
total
annual
supervisory
fee
calculated
pursuant
to
point
(
b
)
between
all
trade
repositories
registered
in
year
n
-
1
,
in
proportion
to
the
ratio
of
the
trade
repository
’
s
…
:
Die
Gesamtjahresaufsichtsgebühr
für
ein
Geschäftsjahr
(
n
)
wird
wie
folgt
berechnet
:
The
total
annual
supervisory
fee
for
a
given
financial
year
(
n
)
shall
be
calculated
as
follows
:
Die
Gesamtjahresaufsichtsgebühr
für
ein
Geschäftsjahr
(
n
)
wird
berechnet
,
indem
von
den
gemäß
Buchstabe
a
veranschlagten
Ausgaben
Folgendes
abgezogen
wird
:
the
total
annual
supervisory
fee
for
a
given
fi
nancial
year
(
n
)
shall
be
calculated
by
deducting
the
following
from
the
estimate
of
expenditure
according
to
point
(
a
)
