| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Messungen sind so durchzuführen, dass sich ein potenzieller Gesamtfehler des TSV-Werts von maximal 5 % ergibt. | Measurements must be conducted so as to result in a total potential error in the TEC value of no more than 5 %. |
| durchschnittlicher Gesamtfehler der CO2-Einsparungen () | mean total error of the CO2 saving (gCO2/km) |
| Durchschnittlicher Gesamtfehler der CO2-Einsparungen (g CO2/km), mit vier Dezimalstellen ausgedrückt. | mean total error of the CO2 saving (g CO2/km), which must be expressed in 4 decimals. |
| Rechnungsabschluss 2007: Gesamtfehler über der Signifikanzschwelle; wahrscheinlichster Fehler | Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error |
| Gesamtfehler über der Wesentlichkeitsschwelle (Anhang III-Grundgesamtheit beim EGFL) | total error exceeding the level of materiality (EAGF Annex III population) |