ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtentschädigung englisch | Gesamtentschädigung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gesamtentschädigung	total compensation
Sprachgebrauch	usage
Den Angaben Griechenlands zufolge wurde die Gesamtentschädigung auf einer ähnlichen Grundlage berechnet, allerdings waren die zugrundegelegten Beträge niedriger, weil von dem Luftfahrtunternehmen keine Transatlantikflüge angeboten wurden.	Greece indicated to the Commission that the total compensation was calculated on the basis of similar but, of course, much smaller losses, since this company did not operate transatlantic flights.
Die Gesamtentschädigung beträgt höchstens 1400 Rechnungseinheiten.	The total compensation payable shall not exceed 1400 units of account.
Die vereinbarte Gesamtentschädigung in Höhe von 14375000 NOK wurde mit dem Kaufpreis von 3500000 NOK verrechnet, so dass die norwegischen Behörden dem Käufer letztendlich 10875000 NOK auszahlten.	The total compensation, amounting to NOK 14375000, was set off against the purchase price of NOK 3500000. The Norwegian authorities thus paid the purchaser NOK 10875000.