ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geflügelkompartimenten englisch | Geflügelkompartimenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Biosicherheitsmaßnahmen
in
Betrieben
,
Geflügelkompartimenten
oder
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
während
der
Beförderung
und
bei
der
Schlachtung
;
biosecurity
measures
applied
in
holdings
,
poultry
or
ot
her
captive
bird
compartments
,
during
transport
and
during
slaughter
;
Bestimmte
Maßnahmen
sind
gemäß
der
genannten
Richtlinie
in
Geflügelkompartimenten
oder
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
durchzuführen
.
Certain
of
those
measures
are
to
b
e
applied
in
poultry
compartments
or
in
othe
r
captive
bird
compartments
,
as
defined
in
that
Directive
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
616
/
2009
der
Kommission
vom
13
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005
/
94
/
EG
des
Rates
hinsichtlich
der
Zulassung
von
Geflügelkompartimenten
und
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
in
Bezug
auf
die
Aviäre
Influenza
sowie
hinsichtlich
zusätzlicher
…
Commission
Regulation
(
EC
)
No
616
/
2009
of
13
July
2009
implementing
Council
Directive
2005
/
94
/
EC
as
regard
s
the
approval
of
poultry
compartments
and
o
ther
captive
birds
compartments
with
respect
to
avian
influenza
and
additional
preventive
biosecurity
…
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005
/
94
/
EG
des
Rates
hinsichtlich
der
Zulassung
von
Geflügelkompartimenten
und
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
in
Bezug
auf
die
Aviäre
Influenza
sowie
hinsichtlich
zusätzlicher
vorbeugender
Biosicherheitsmaßnahmen
in
solchen
Kompartimenten
implementing
Council
Directive
2005
/
94
/
EC
as
reg
ards
the
approval
of
poultry
compartments
an
d
other
captive
birds
compartments
with
respect
to
avian
influenza
and
additional
preventive
biosecurity
measures
in
such
compartments
Diese
Verordnung
legt
Vorschriften
für
die
Zulassung
von
Geflügelkompartimenten
und
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
(
nachstehend
„
Kompartimente
“
genannt
)
hinsichtlich
der
Aviären
Influenza
durch
die
Mitgliedstaaten
fest
und
sieht
zusätzliche
vorbeugende
…
This
Regulation
lays
down
rules
for
approval
by
the
Member
States
of
poultry
co
mpartments
,
and
other
captive
birds
compartments
,
in
relation
to
avian
influenza
(
hereinafter
referred
to
as
compartments
),
and
provides
for
additional
preventive
biosecurity
…
…
0616
:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
616
/
2009
der
Kommission
vom
13
.
Juli
2009
zur
Durchführung
der
Richtlinie
2005
/
94
/
EG
des
Rates
hinsichtlich
der
Zulassung
von
Geflügelkompartimenten
und
Kompartimenten
für
in
Gefangenschaft
gehaltene
Vögel
anderer
Spezies
in
Bezug
auf
die
Aviäre
Influenza
sowie
hinsichtlich
zusätzlicher
vorbeugender
…
…
R
0616
:
Commission
Regulation
(
EC
)
No
616
/
2009
of
13
July
2009
implementing
Council
Directive
2005
/
94
/
EC
as
regards
the
approval
of
poultry
compartme
nts
and
other
captive
birds
compartments
with
respect
to
avian
influenza
and
additional
preventive
…
