ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gebietsstreifen englisch | Gebietsstreifen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ausgenommen
der
Gebietsstreifen
an
der
Westküste
im
Umkreis
von
20
km
um
den
Fischzuchtbetrieb
auf
der
Insel
Björkö
sowie
das
Mündungs
-
und
Wassereinzugsgebiet
der
Flüsse
Göta
und
Säve
bis
zur
jeweils
ersten
Migrationgrenze
(
bei
Trollhättan
bzw
.
der
…
excluding
the
area
of
the
West
Coast
within
a
semicircle
of
20
kilometres
radius
around
the
fish
farm
situated
on
the
Island
of
Björkö
,
as
well
as
the
estuaries
and
the
water
catchment
areas
of
the
rivers
Göta
and
Säve
up
to
each
of
their
first
migration
barrier
(
situated
at
Trollhättan
and
the
inlet
to
…
In
gerechtfertigten
Sonderfällen
können
die
jeweils
zuständigen
Behörden
einen
breiteren
Gebietsstreifen
diesseits
und
jenseits
der
Grenze
zwischen
der
Schweiz
und
der
Gemeinschaft
festlegen
.
In
special
,
duly
substantiated
conditions
,
a
wider
strip
on
either
side
of
th
e
border
between
Switzerland
a
nd
the
Community
may
be
authorised
by
the
competent
authorities
concerned
.
Weidegang
:
das
Treiben
von
Tieren
auf
einen
Gebietsstreifen
von
10
km
diesseits
und
jenseits
der
Grenze
zwischen
einem
Mitgliedstaat
und
der
Schweiz
.
Grazing
:
dispatching
animals
to
a
Member
State
or
to
Switzerla
nd
with
a
view
to
grazing
in
a
10
km
strip
on
either
side
of
the
border
.
