| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wird davon ausgegangen, dass jede Gasflussänderung zur vollen Stunde erfolgt. | It shall be assumed that any change to the gas flow occurs at the start of each hour. |
| :Die tatsächliche Gasflussänderung beginnt zwei Stunden nach dem Beginn des Renominierungszyklus, es sei denn | The start time of the effective gas flow change shall be two hours from the start of the re-nomination cycle, unless |
| Die Annahme der stündlichen Renominierung würde voraussichtlich zu einer Gasflussänderung vor dem Ende des Renominierungszyklus führen. | the acceptance of the hourly re-nomination would result in an expected gas flow change before the end of the re-nomination cycle. |