ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gangwechselanzeigern englisch | Gangwechselanzeigern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
die
Typgenehmigung
von
Kraftfahrzeugen
im
Zusammenhang
mit
Reifendrucküberwachungssystemen
hinsichtlich
ihrer
Sicherheit
,
Kraftstoffeffizienz
und
CO2
-
Emissionen
sowie
im
Zusammenhang
mit
Gangwechselanzeigern
hinsichtlich
ihrer
Kraftstoffeffizienz
und
CO2
-
Emissionen
und
for
the
type
-
approval
of
motor
vehicles
,
in
respect
of
tyre
pressure
monitoring
systems
,
with
regard
to
their
safety
,
fuel
efficiency
and
CO2
emissions
and
,
in
respec
t
of
gear
shift
indicators
,
with
regard
to
their
fuel
efficiency
and
CO2
emissions
;
and
die
in
der
Anlage
zu
dieser
Bescheinigung
aufgeführten
Fahrzeugtypen
mit
den
Vorschriften
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
65
/
2012
hinsichtlich
Gangwechselanzeigern
übereinstimmen
.
The
vehicle
types
listed
in
annex
to
this
Certificate
are
in
compliance
with
the
provisions
of
Regulation
(
EU
)
No
65
/
2012
relating
to
gear
shift
indica
tors
…
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
715
/
2007
erweitert
wird
und
die
mit
einem
Handschaltgetriebe
ausgerüstet
sind
,
müssen
mit
Gangwechselanzeigern
ausgerüstet
werden
,
die
den
Vorschriften
dieser
Verordnung
und
ihrer
Durchführungsmaßnahmen
entsprechen
.
…
in
accordance
with
Article
2
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
715
/
2007
which
are
fitted
with
a
manual
gearbox
shall
be
equipped
with
gear
shift
indica
tors
in
accordance
with
the
requirements
of
this
Regulation
and
its
implementing
measures
.
