ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

GEWÜRDIGTE englisch | GEWÜRDIGTE translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Beihilferegelungen vereinbar sind und daher tatsächlich als Ad-hoc-Beihilfe zu dem Umstrukturierungsplan anzusehen sind und wie die zuvor gewürdigte Ad-hoc-Beihilfe mit den für die Genehmigung von Umstrukturierungsbeihilfen vorgesehenen Ausnahmeregelungen vereinbar sein müssen.	…approved schemes and therefore had to be considered as ad hoc aid towards the overall restructuring plan and, like the ad hoc aid assessed previously, had to comply with the derogations allowed for the authorisation of restructuring aid.
IN DIESER ENTSCHEIDUNG GEWÜRDIGTE STAATLICHE MASSNAHMEN	THE STATE MEASURES ASSESSED IN THIS DECISION
Die gewürdigte Maßnahme hat nur einen Begünstigten, nämlich Asker Brygge.	There is only one possible beneficiary of the measure under assessment, i.e. Asker Brygge.