| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Düsen von Feuerlöschanlagen für Frittiergeräte (selbsttätige oder manuelle Bedienung) | Nozzles for deep fat cooking equipment fire extinguishing systems (automatic or manual type). |
| :Auf Schiffen, die am oder nach dem 1. Januar 2003 gebaut werden, sind Frittiergeräte auszurüsten mit: | In ships which are constructed on or after 1 January 2003, deep-fat cooking equipment shall be fitted with the following |
| Auf Schiffen, die vor dem 1. Januar 2003 gebaut werden, müssen neue Frittiergeräte den Vorschriften dieses Absatzes entsprechen. | In ships which are constructed before 1 January 2003, new installations for deep-fat cooking equipment shall comply with the requirements of this paragraph. |