ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fremdkapitalkomponente englisch | Fremdkapitalkomponente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Fremdkapitalkomponente
,
die
nach
vorherigen
Rechnungslegungsgrundsätzen
kapitalisiert
und
in
den
damaligen
Buchwert
der
Vermögenswerte
aufgenommen
wurde
,
nicht
anpassen
;
shall
not
restate
the
borrowing
cost
component
that
was
capitalised
under
previous
GAAP
and
that
was
included
in
the
carrying
amount
of
assets
at
that
date
;
…
ist
,
bei
der
das
Eigenkapital
dem
Kapitalgeber
bei
entsprechendem
Erfolg
des
Unternehmens
eine
hohe
Rendite
verschafft
oder
die
Fremdkapitalkomponente
einen
Aufpreis
bedingt
,
der
zur
Rendite
des
Kapitalgebers
beiträgt
.
…
where
the
equity
allows
investors
to
achieve
a
high
rate
of
return
upon
the
success
of
the
company
or
whe
re
the
debt
component
entails
a
premium
pric
e
contributing
to
the
return
of
the
investor
;
