ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fluginformationsdienstes englisch | Fluginformationsdienstes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Fluginformationszentrale“ eine Dienststelle für die Durchführung des Fluginformationsdienstes und des Alarmdienstes;	‘flight information centre’ means a unit established to provide flight information service and alerting service;
Umfang des Fluginformationsdienstes	Scope of flight information service
Das Empfangen des Fluginformationsdienstes entbindet den verantwortlichen Piloten eines Luftfahrzeugs von keiner seiner Pflichten. Er hat hinsichtlich vorgeschlagener Änderungen des Flugplans die abschließende Entscheidung zu treffen.	The reception of flight information service does not relieve the pilot-in-command of an aircraft of any responsibilities and the pilot-in-command shall make the final decision regarding any suggested alteration of flight plan.
…Flugverkehrskontrolldienst, hat die Erbringung des Flugverkehrskontrolldienstes Vorrang vor der Erbringung des Fluginformationsdienstes, wenn es die Erbringung des Flugverkehrskontrolldienstes erfordert.	…and air traffic control service, the provision of air traffic control service shall have precedence over the provision of flight information service whenever the provision of air traffic control service so requires.