ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fleischsendungen englisch | Fleischsendungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
Zahl
der
Rinderschlachtkörper
oder
der
Rinderschlachtkörperteile
,
bei
denen
die
Entfernung
der
Wirbelsäule
erforderlich
bzw
.
nicht
erforderlich
ist
,
muss
im
Handelsdokument
für
Fleischsendungen
genau
angegeben
werden
.
specific
information
on
the
number
of
bovine
carcasses
or
wholesale
cuts
of
carcasses
,
from
which
removal
of
the
vertebral
column
is
required
as
well
as
the
number
where
removal
of
the
vertebral
column
is
not
required
,
shall
be
added
o
n
the
commercial
document
relati
ng
to
consignments
of
meat
.
…
dass
aus
den
betreffenden
Genusstauglichkeitsbescheinigungen
hervorgeht
,
dass
die
von
diesen
Bescheinigungen
erfassten
Fleischsendungen
die
Anforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1688
/
2005
erfüllen
.
…
it
appears
from
the
public
health
attestations
in
those
certificates
that
consignments
of
meat
covered
by
thos
e
certificates
comply
with
the
r
equirements
set
out
in
Regulation
(
EC
)
No
1688
/
2005
.
…
dass
aus
den
betreffenden
Genusstauglichkeitsbescheinigungen
hervorgeht
,
dass
die
von
diesen
Bescheinigungen
erfassten
Fleischsendungen
die
Anforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2075
/
2005
erfüllen
.
…
it
appears
from
the
public
health
attestations
in
those
certificates
that
consignments
of
meat
covered
by
thos
e
certificates
comply
with
the
r
equirements
set
out
in
Regulation
(
EC
)
No
2075
/
2005
.
