ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanzierungsentgelt englisch | Finanzierungsentgelt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ein
Finanzierungsentgelt
(
Flow
2
);
a
funding
fee
(
Flow
2
);
Erstens
werden
die
Niederlande
ab
dem
25
.
Oktober
2009
das
Finanzierungsentgelt
für
57
% (
festverzinsliche
Instrumente
)
von
72
%
des
Portfolios
um
50
Basispunkte
p
.
a
.
von
3
,
5
% [
15
]
auf
3
%
p
.
a
.
senken
;
ferner
werden
sie
das
Finanzierungsentgelt
für
43
% (
zinsvariable
Instrumente
)
von
72
…
First
,
from
25
October
2009
,
the
Netherl
ands
will
reduce
the
funding
fee
for
57
% (
fixed
-
rate
securities
)
of
72
%
of
the
portfolio
by
50
basis
points
(‘
bp
’)
per
annum
(‘
p
.
a
.’)
from
3
,
5
% [
15
]
p
.
a
.
to
3
%
p
.
a
.
and
will
reduce
the
funding
fee
for
43
…
Ferner
wurde
das
Finanzierungsentgelt
um
50
Basispunkte
p
.
a
.
gesenkt
.
Furthermore
the
funding
fee
has
been
reduced
by
50
bp
p
.
a
.
Die
ursprünglichen
Bedenken
der
Kommission
bezüglich
der
Höhe
von
Verwaltungs
-
und
Finanzierungsentgelt
wurden
folglich
gemildert
.
Therefore
the
Commission
’
s
initial
doubts
in
respect
of
the
management
and
the
funding
fee
have
been
alleviated
.
Das
Finanzierungsentgelt
wird
wie
folgt
errechnet
:
3
% (
die
zugrunde
gelegten
Finanzierungskosten
des
niederländischen
Staates
in
USD
)
zuzüglich
einer
Marge
von
0
,
5
%.
The
funding
fee
is
the
sum
of
3
% (
the
alleged
cost
of
funding
in
USD
of
the
Dutch
State
)
and
a
margin
of
0
,
5
%.
