ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Festhalteanordnung englisch | Festhalteanordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
von
einer
anerkannten
Organisation
verhängte
Festhalteanordnung
“:
Sachverhalt
,
bei
dem
die
für
das
Schiff
zuständige
anerkannte
Organisation
,
die
die
betreffende
Überprüfung
durchgeführt
oder
ein
Zeugnis
ausgestellt
hat
,
in
Bezug
auf
die
Mängel
zuständig
war
,
die
einzeln
oder
in
Kombination
zu
der
…
a
‘
recognised
organisation
-
related
detention
’
means
that
the
sh
ip
’
s
recognised
organisation
that
carried
out
the
relevant
survey
or
that
issued
a
certificate
had
a
responsibility
in
relation
to
the
deficiencies
which
,
alone
or
in
combination
,
led
to
…
:
Dauer
der
Festhalteanordnung
Duration
of
detention
Art
der
Mängel
,
mit
denen
die
Festhalteanordnung
begründet
wurde
(
gegebenenfalls
Bezugnahmen
auf
die
Übereinkommen
).
Nature
of
the
d
eficiencies
warranting
the
detention
order
(
references
to
Conventions
,
if
relevant
)
Datum
der
Aufhebung
der
Festhalteanordnung
.
Date
of
lifting
the
detention
order
Datum
der
Festhalteanordnung
.
Date
of
detention
order
