| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei Luftfederung (oder Federungssystemen mit gleichwertigen Dämpfungseigenschaften): |
For air suspension (or suspension systems with equivalent damping characteristics) |
| Obwohl Continental eine Marktabgrenzung vorschlägt, die alle Arten von Federungssystemen für Nutzfahrzeuge einschließt (Spiralfedern aus Stahl, Blatt- und Luftfedern), hat die Marktuntersuchung die Auffassung der Kommission bestätigt, dass Luftfedern… |
Although Continental proposes to define a market encompassing all types of suspension systems for commercial vehicles (spiral steel springs, flat compound springs and air springs), the market investigation has confirmed the Commission's position that air… |
| :Kolbenstange für in Fahrzeug-Federungssystemen verwendete Stoßdämpfer mit: |
Piston rod for shock-absorbers used in vehicle suspension systems with |
| Die Continental AG („Continental“) ist ein führender Hersteller von Reifen, Bremsen, Federungssystemen und anderen technischen Gummiprodukten, hauptsächlich für den Gebrauch in der Fahrzeugindustrie. |
Continental AG (‘Continental’) is a leading producer of tyres, brakes, suspension systems and other technical rubber products, mainly for automotive use. |
