ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dämpfungseigenschaften englisch | Dämpfungseigenschaften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Radar
zur
Tankfüllstandsondierung
(
TLPR
)
ist
eine
spezielle
Funkortungsanwendung
,
die
zum
Ermitteln
des
Füllstands
in
Metall
-
oder
Stahlbetontanks
oder
ähnliche
Anlagen
aus
Werkstoffen
mit
vergleichbaren
Dämpfungseigenschaften
installiert
wird
.
Tank
Level
Probing
Radars
(
TLPR
)
are
a
specific
type
of
radiodetermination
application
,
which
are
used
for
tank
level
measurements
and
are
installed
in
metallic
or
reinforced
concrete
tanks
,
or
similar
structures
made
of
material
with
comparable
attenuation
charac
teristics
.
Bei
Luftfederung
(
oder
Federungssystemen
mit
gleichwertigen
Dämpfungseigenschaften
):
For
air
suspension
(
or
suspension
systems
with
equivalent
damping
characteristics
)
Bestimmung
der
Dämpfungseigenschaften
der
Polsterung
;
Determination
of
shock
absorption
of
padding
;
Die
Dämpfungseigenschaften
sind
so
zu
wählen
,
dass
der
Schlagkörper
ohne
übermäßiges
Schwingen
des
Scherverschiebungssystems
die
statischen
und
dynamischen
Scherverschiebungsanforderungen
erfüllt
.
The
damper
properties
must
be
such
t
hat
the
impactor
meets
both
the
static
and
dynamic
shear
displacement
requirements
and
prevents
excessive
vibrations
of
the
shear
displacement
system
.
