ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fangort englisch | Fangort translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Herkunftsort/Fangort	Place of origin
Herkunftsort/Fangort	Place of origin/Place of harvest
Herkunftsort/Fangort Haltungsbetrieb Andere	Place of origin Holding Other
Am Fangort sollten ausreichende und geeignete Transportbehälter und Transportmittel zur Verfügung stehen, falls die Tiere zur Untersuchung oder Behandlung verbracht werden müssen.	Appropriate and sufficient transport containers and means of transport should be available at capture sites, in case animals need to be moved for examination or treatment.
Herkunftsort/Fangort Besamungsstation	Place of origin Semen centre
Herkunftsort/Fangort Embryotransfereinrichtung	Place of origin Embryo team
Herkunftsort/Fangort Zugelassene Einrichtung Embryotransfereinrichtung	Place of origin Approved body Embryo team
Herkunftsort/Fangort Haltungsbetrieb Zugelassene Einrichtung Andere	Place of origin Holding Approved body Other
Am Fangort müssen für die Tierart angemessene Transportbehälter und Transportmittel zur Verfügung stehen, falls Tiere zur Untersuchung oder Behandlung verbracht werden müssen.	Transport containers and means of transport adapted to the species concerned shall be available at capture sites, in case animals need to be moved for examination or treatment.
wenn das Schiff seinen Fangort verlagert, kommen die Artikel 5 und 6 zur Anwendung.	whenever the fishing site is changed pursuant to Articles 5 and 6.