ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrwerkfunktionen englisch | Fahrwerkfunktionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Übertragung
der
Informationen
für
die
Fahrwerkfunktionen
darf
nicht
zu
einer
Verzögerung
der
Bremsfunktionen
führen
.
The
transmission
of
running
gear
information
shall
n
ot
delay
braking
functions
.
Die
Stromversorgung
über
den
Steckverbinder
nach
ISO
7638
ist
ausschließlich
für
die
Brems
-
und
Fahrwerkfunktionen
und
die
Übertragung
der
auf
den
Anhänger
bezogenen
Informationen
,
die
nicht
über
die
elektrische
Steuerleitung
übertragen
werden
,
bestimmt
.
The
power
supply
,
provided
by
the
ISO
7638
connector
,
shall
be
used
exclusive
ly
for
braking
and
running
gear
func
tions
and
that
required
for
the
transfer
of
trailer
related
information
not
transmitted
via
the
electric
control
line
.
Die
Kontakte
des
Steckverbinders
nach
ISO
7638
für
den
Datenaustausch
dienen
ausschließlich
der
Übertragung
der
Informationen
für
die
Bremsfunktionen
(
einschließlich
ABV
)
und
Fahrwerkfunktionen
(
Lenkung
,
Reifen
und
Aufhängung
)
nach
ISO
11992
-
2
:
2003
.
The
data
contacts
of
the
ISO
7638
connector
shall
be
used
to
transfer
information
exclusively
for
braking
(
including
ABS
)
and
running
gear
(
s
teering
,
tyres
and
suspension
)
funct
ions
as
specified
in
ISO
11992
-
2
:
2003
.
