ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fachebene englisch | Fachebene translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Behörden
aufgeführt
waren
,
und
schlug
vor
,
die
Darlehensgewährungs
-
und
Tilgungspläne
der
einzelnen
Vorhaben
auf
Fachebene
zu
erörtern
.
…
by
the
Italian
authorities
,
and
suggested
discussions
at
technical
level
on
the
granting
and
reimbursement
schedules
for
each
of
the
p
rojects
.
die
Zuverlässigkeitserklärung
der
Fachebene
und
die
jährliche
Zusammenfassung
gemäß
Artikel
59
Absatz
5
Unterabsatz
1
Buchstaben
a
und
b
der
Haushaltsordnung
zu
erstellen
.
draw
up
the
management
decl
aration
and
annual
summary
referred
to
in
point
(
a
)
and
(
b
)
of
the
first
subparagraph
of
Article
59
(
5
)
of
the
Financial
Regulation
.
Um
einheitliche
Bedingungen
für
die
Durchführung
dieses
Artikels
zu
gewährleisten
,
erlässt
die
Kommission
Durchführungsrechtsakte
bezüglich
des
Musters
für
die
in
Absatz
4
Buchstabe
e
genannte
Zuverlässigkeitserklärung
der
Fachebene
.
The
Commission
shall
,
in
order
to
ensure
uniform
conditions
on
the
implementation
of
this
Article
,
adopt
implementing
acts
concerning
the
model
for
the
management
declaration
referred
to
in
point
(
e
)
o
f
paragraph
4
.
Die
Entwürfe
der
regionalen
Listen
wurden
im
Rahmen
einer
Sitzung
auf
Fachebene
am
13
.
Juli
2013
angenommen
,
an
dem
Vertreter
der
Kommission
und
der
betroffenen
Mitgliedstaaten
teilnahmen
.
The
draft
regional
lists
were
agreed
upon
during
a
meeting
at
technical
level
,
comprising
representatives
of
the
Commission
and
of
the
relevant
Member
States
,
on
13
July
2013
.
