ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
FISCHTEST englisch | FISCHTEST translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
BIOKONZENTRATION
:
DURCHFLUSS
-
FISCHTEST
BIOCONCENTRATION
:
FLOW
-
THROUGH
FISH
TEST
49
.
Kapitel
C
.
13
dieses
Anhangs
;
Biokonzentration
:
Durchfluss
-
Fischtest
.
Chapter
C
.
13
of
this
Annex
,
Bioconcentration
:
flow
-
thro
ugh
fish
test
.
Zur
Untersuchung
des
Verbleibs
von
Schadstoffen
in
der
Umwelt
liegen
die
Methode
zur
Bestimmung
der
‚
Biokonzentration
:
Durchfluss
-
Fischtest
‘ (
Kapitel
C
.
13
dieses
Anhangs
(
49
))
und
die
Methode
zur
Bestimmung
der
‚
Bioakkumulation
in
sedimentbewohnenden
benthischen
Oligochaeten
‘ (
53
)
vor
,
die
1996
bzw
.
2008
veröffentlicht
wurden
.
Among
the
Test
Methods
relating
to
environmental
fate
,
the
Bioconcentration
:
Flow
-
through
Fish
Test
(
chapter
C
.
1
3
of
this
Annex
(
49
))
and
the
Bioaccumulation
in
Sediment
-
dwelling
Benthic
Oligochaetes
(
53
)
were
published
in
1996
and
2008
respectively
.
Weitere
Dokumente
,
auf
die
in
dieser
Prüfmethode
verwiesen
wird
,
sind
Kapitel
C
.
13
dieses
Anhangs
‚
Biokonzentration
:
Durchfluss
-
Fischtest
‘ (
49
)
und
die
OECD
-
Prüfrichtlinie
(
TG
)
315
‚
Bioakkumulation
in
sedimentbewohnenden
benthischen
Oligochaeten
‘ (
53
).
Further
documents
that
are
referred
to
in
this
Test
Method
are
chapter
C
.
13
of
this
Annex
,
Bioconcentrati
on
:
Flow
-
through
F
ish
Test
(
49
)
and
OECD
TG
315
:
Bioaccumulation
in
Sediment
-
dwelling
Benthic
Oligochates
(
53
).
