ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fürsorgepflicht englisch | Fürsorgepflicht translation

Deutsch English
Sprachgebrauchusage
Der Zivile Operationskommandeur trägt die Gesamtverantwortung dafür, dass die Fürsorgepflicht der Union einwandfrei ausgeübt wird.The Civilian Operation Commander shall have overall responsibility for ensuring that the Union’s duty of care is properly discharged.
Der Zivile Operationsführer trägt die Gesamtverantwortung dafür, dass die Fürsorgepflicht der Europäischen Union einwandfrei ausgeübt wird.“;The Civilian Operation Commander has overall responsibility for ensuring that the European Union's duty of care is properly discharged.’;
Die Fürsorgepflicht für Verdächtige oder beschuldigte Personen, die sich in einer potenziell schwachen Position befinden, ist Grundlage einer fairen Justiz.The duty of care towards suspects or accused persons who are in a potentially weak position underpins a fair administration of justice.
Die Fürsorgepflicht für verdächtige oder beschuldigte Personen, die sich in einer potenziell schwachen Position befinden, insbesondere weil sie körperliche Gebrechen haben, die ihre Fähigkeit beeinträchtigen, sich effektiv zu verständigen, ist Grundlage einer fairen Justiz.The duty of care towards suspected or accused persons who are in a potentially weak position, in particular because of any physical impairments which affect their ability to communicate effectively, underpins a fair administration of justice.