| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Förderungsmaßnahmen | support measures |
| Sprachgebrauch | usage |
| In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 501/2008 sind das Verzeichnis der Themen und Erzeugnisse sowie die Leitlinien für die Förderungsmaßnahmen im Binnenmarkt aufgeführt. | Annex I to Regulation (EC) No 501/2008 lists the themes and products and sets out the guidelines for promotion on the internal market. |
| Um den Obst- und Gemüsekonsum durch Kinder in Bildungseinrichtungen zu fördern, ist dieser Prozentsatz für die Förderungsmaßnahmen für Obst und Gemüse in diesem Fall zu erhöhen. | In order to promote the consumption of fruit and vegetables amongst children in educational establishments, that percentage should be increased for promotion of fruit and vegetables in this case. |