| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Externalisierung | externalization |
| Externalisierung | externalisation Br. |
| Sprachgebrauch | usage |
| Dazu gehören insbesondere […] [7] Mio. EUR für die so genannte Externalisierung von Sozialkosten für Vorruhestandsgehälter ehemaliger BAZAN-Angestellter. | In particular, EUR […] [7] million related to so-called externalisation of social costs linked to pre-pensions by former BAZAN employees. |
| Portugal geht davon aus, dass das vorgeschlagene Verhältnis von 3:1 dem Verhältnis in der Raffinerieindustrie entspricht und den Grad der Externalisierung der Tätigkeiten von Petrogal (z. B. bei Wartungsarbeiten) richtig widerspiegelt. | Portugal considers the proposed ratio 3:1 to be in line with the refining industry’s ratio and correctly reflects the degree of externalisation of Petrogal’s activities (as in the area of maintenance). |