ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Expositionsphase englisch | Expositionsphase translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nach
Abschluss
der
Expositionsphase
werden
alle
überlebenden
Tiere
,
mit
Ausnahme
der
Tiere
der
Satellitengruppe
,
seziert
.
At
the
end
of
the
exposure
perio
d
all
surviving
animals
are
necropsied
.
Eine
Eliminationsphase
ist
immer
erforderlich
,
es
sei
denn
,
während
der
Expositionsphase
wurden
nur
vernachlässigbare
Mengen
Prüfsubstanz
aufgenommen
.
An
elimination
phase
is
always
required
unless
upt
ake
of
the
test
chemical
during
the
exposure
phase
has
been
insignificant
.
Die
überlebenden
Tiere
werden
gewogen
und
am
Ende
der
Post
-
Expositionsphase
auf
tierschutzgerechte
Weise
getötet
.
Surviving
animals
are
weighed
and
hum
anely
killed
at
the
end
of
the
p
ost
-
exposure
period
.
Der
Test
besteht
aus
zwei
Phasen
:
der
Aufnahme
-/
Expositionsphase
und
der
Eliminations
-/
Post
-
Expositionsphase
.
The
test
consists
of
two
phases
:
the
uptake
(
exposure
)
phase
and
the
elimination
(
post
-
exposure
)
phase
.
Die
Aufnahme
-
oder
Expositionsphase
ist
der
Zeitraum
,
in
dem
die
Prüforganismen
der
Prüfsubstanz
ausgesetzt
sind
.
The
uptak
e
or
exposure
phase
is
the
time
during
which
the
test
organisms
are
exposed
to
the
test
chemical
.
