| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| rural exodus |
Landflucht |
| Exodus |
Exodus |
| exodus from the cities |
Stadtflucht |
| exodus |
Exodus |
| mass exodus |
Massenflucht |
| Book of Exodus |
Exodus |
| exodus |
Abwanderung |
| exodus |
Auswanderung |
| mass exodus |
Exodus |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Exodus |
das 2. Buch Mose |
| the Book of Exodus |
das 2. Buch Mose |
| Its closure caused serious disturbances to the Gibraltar economy, including structural change and economic distress in terms of unemployment, increased social costs and exodus of qualified workers. |
Ihre Schließung führte zu ernsthaften Störungen des Wirtschaftslebens in Gibraltar, hatte also u. a. Strukturveränderungen und wirtschaftliche Not im Hinblick auf Arbeitslosigkeit, gestiegene Sozialkosten und eine Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte zur Folge. |
| A recovery order would lead to the winding-up, bankruptcy or exodus of the Qualifying Companies, a destabilisation of the financial services sector and a major unemployment crisis, in turn causing political, social and economic instability. |
Eine Rückforderung würde Liquidation, Konkurs oder Weggang der berechtigten Unternehmen, eine Destabilisierung des Finanzdienstleistungssektors und hohe Arbeitslosigkeit zur Folge haben, was wiederum zu politischer, sozialer und wirtschaftlicher Instabilität führen würde. |
