ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Evaluierungsprogramms englisch | Evaluierungsprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anwendung
des
Schengen
-
Besitzstands
oder
von
Teilen
davon
in
einem
Mitgliedstaat
entsprechend
den
Vorgaben
des
mehrjährigen
Evaluierungsprogramms
und
the
application
of
the
Schengen
acquis
or
parts
thereof
by
one
Member
State
,
as
specified
in
the
mul
tiannual
evaluation
programme
;
and
Der
zweite
Teil
des
jährlichen
Evaluierungsprogramms
wird
von
der
Kommission
erstellt
und
angenommen
.
The
Commission
sh
all
draft
and
adopt
the
second
section
of
the
annual
evaluation
programme
.
Die
Kommission
erstellt
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
den
ersten
Teil
des
jährlichen
Evaluierungsprogramms
,
das
einen
vorläufigen
Zeitplan
der
Ortsbesichtigungen
enthält
.
The
Commission
shall
establish
,
by
means
of
implementing
acts
,
the
first
section
o
f
the
annual
evaluation
programme
,
includi
ng
a
provisional
time
-
schedule
of
the
on
-
site
visits
.
In
den
Empfehlungen
werden
die
Abschnitte
an
den
Außengrenzen
und
die
Grenzübergangsstellen
genannt
,
die
im
folgenden
Jahr
im
Rahmen
des
mehrjährigen
Evaluierungsprogramms
evaluiert
werden
sollen
.
The
recommendations
shall
refer
to
specific
sections
of
the
external
borders
and
to
specific
border
crossing
-
points
to
be
evaluated
in
the
fo
llowing
year
under
the
multiannual
evaluat
ion
programme
.
