ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erstfassung englisch | Erstfassung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Eisenbahnverkehrsunternehmen muss die Erstfassung oder aktualisierte Fassung des Handbuchs erstellen,	the Railway Undertaking must draw up the initial or updated document;
…Schnittstellen zu den anderen Teilsystemen des Bahnsystems, in die es integriert ist (Abschnitte 4.2 und 4.3), sowie die Erstfassung der Betriebs- und Instandhaltungsvorschriften (Abschnitte 4.4 und 4.5) gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 2008/57/EG…	…Section 4.2), its interfaces in relation to the other subsystems of the rail system in which it is integrated (Sections 4.2 and 4.3), as well as the initial operating and maintenance rules (Sections 4.4 and 4.5) as requested by Article 18(3) of…
Der Auftraggeber muss die Erstfassung der Betriebsunterlagen bereitstellen.	The applicant shall provide the initial version of the documentation related to operating rules.