ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstattungsregeln englisch | Erstattungsregeln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Z
.
B
.
beim
Zugang
von
Patienten
zu
hochwertigen
Arzneimitteln
,
der
sich
aufgrund
von
Rechtsvorschriften
zur
Marktzulassung
neuer
Arzneimittel
verzögert
(
längere
Fristen
für
Prüfung
und
Zertifizierung
,
Festlegung
von
Preisen
und
Erstattungsregeln
).
For
example
in
terms
of
patient's
access
to
high
quality
medicines
,
which
is
delayed
because
of
legislation
for
approving
new
drug
products
on
the
market
with
more
time
dedicated
to
tests
and
certification
and
for
setting
prices
an
d
reimbursement
modalities
.
Es
wurde
jedoch
festgestellt
,
dass
die
auf
solche
Käufe
gezahlte
Mehrwertsteuer
unabhängig
von
den
Erstattungsregeln
für
Ausfuhrwaren
und
unabhängig
vom
Bestimmungsort
der
Waren
immer
abzugsfähig
war
.
However
,
the
VAT
paid
on
such
purchases
was
found
to
be
deductible
regardless
of
the
export
VAT
refund
regime
of
t
he
exported
goods
and
regardless
of
the
destination
of
the
goods
.
…
Financial
Act
" (
Haushaltsgesetz
)
von
1994
und
auf
den
"
Customs
,
Central
Excise
Duties
" (
Zoll
-
und
zentrale
Verbrauchsabgaben
)
und
den
"
Service
Tax
Drawback
Rules
" (
Dienstleistungssteuer
-
Erstattungsregeln
)
von
1995
.
…
1944
,
on
sections
93A
and
94
of
the
Financial
Act
of
1994
and
on
the
Customs
,
Central
Excise
Duties
and
Servic
e
Tax
Drawback
Rules
of
1995
.
