| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für die Zwecke von Artikel 8 Absatz 1 wird der Zeitpunkt des Eingangs des Erstantrags berücksichtigt. | For the purposes of Article 8(1), the date of lodging of the initial application shall be taken into account. |
| vorläufige Aufenthaltstitel, die für die Dauer der Prüfung eines Erstantrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels nach Buchstabe a oder eines Asylantrags ausgestellt worden sind und | temporary permits issued pending examination of a first application for a residence permit as referred to in point (a) or an application for asylum and |