ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstanlandung englisch | Erstanlandung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Käufer
oder
Besitzer
von
Fisch
sorgen
dafür
,
dass
Rotbarsch
,
Goldbarsch
und
Tiefenbarsch
,
der
im
Rotbarsch
-
Schutzgebiet
gefangen
wurde
,
bei
der
Erstanlandung
in
einem
Gemeinschaftshafen
oder
bei
der
Umladung
gewogen
wird
.
Buyers
or
holders
of
fish
shall
ensure
that
any
quantity
of
redfish
caught
in
the
Redfish
Conservation
Area
and
first
landed
into
a
Community
port
or
transhipped
is
weighed
when
landed
or
transhipped
.
…
Nummer
2
genannten
Gebiet
gefangen
wurde
und
in
besagtem
Mitgliedstaat
zuerst
angelandet
wird
,
vor
ihrem
Weitertransport
vom
Hafen
der
Erstanlandung
in
Anwesenheit
von
Kontrolleuren
gewogen
wird
.
…
in
the
area
specified
in
point
2
and
first
landed
in
that
Member
State
is
weighed
in
the
presence
of
controlle
rs
before
being
transporte
d
from
the
port
of
first
landing
.
Die
zuständigen
Behörden
eines
Mitgliedstaats
können
vorschreiben
,
dass
jede
beliebige
Menge
Kabeljau
aus
der
Ostsee
,
der
in
besagtem
Mitgliedstaat
erstmals
angelandet
wird
,
vor
ihrem
Weitertransport
vom
Hafen
der
Erstanlandung
in
Anwesenheit
von
Kontrollbeamten
gewogen
wird
.
The
competent
authorities
of
a
Member
State
may
require
that
any
quantity
of
cod
caught
in
the
Baltic
Sea
and
first
landed
in
that
Member
State
be
weighed
in
the
presence
of
controllers
bef
ore
it
is
transported
else
where
from
the
port
of
first
landing
.
…
der
Gebiete
gemäß
Nummer
2
gefangen
wurde
und
in
besagtem
Mitgliedstaat
zuerst
angelandet
wird
,
vor
ihrem
Weitertransport
vom
Hafen
der
Erstanlandung
in
Anwesenheit
von
Kontrollbeamten
gewogen
wird
.
…
any
of
the
areas
specified
in
point
2
and
first
landed
in
that
Member
State
is
weighed
in
the
presence
of
control
lers
before
being
transpor
ted
from
the
port
of
first
landing
.
