ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ergebnisverbesserungen englisch | Ergebnisverbesserungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
vorliegenden
Fall
seien
die
festgestellten
Ergebnisverbesserungen
auf
dem
gleichzeitigen
Wirken
mehrere
Faktoren
zurückzuführen
wie
dem
allgemeinen
Konjunkturverlauf
,
den
Entwicklungen
auf
dem
betroffenen
Markt
,
den
Produktivitätssteigerungen
(
beispielsweise
Senkungen
der
Arbeitskosten
oder
der
Kosten
…
In
this
case
,
the
observe
d
improvements
in
results
are
due
to
the
com
bined
effects
of
several
factors
such
as
general
economic
trends
,
developments
in
the
market
concerned
,
productivity
gains
(
for
example
,
reductions
in
the
cost
of
labour
or
of
access
to
…
Im
Hinblick
auf
die
objektiven
Betriebsergebnisse
vor
der
Dividendenausschüttung
betonen
die
dänischen
Behörden
,
dass
die
verzeichneten
Ergebnisverbesserungen
kein
Indiz
dafür
darstellen
würden
,
dass
die
DSB
eine
Überkompensation
erhalten
habe
.
With
regard
to
the
projected
operating
results
before
distribution
of
profits
,
the
Danish
authorities
poi
nt
out
that
the
observed
improvements
in
res
ults
are
not
an
indication
of
DSB
receiving
overcompensation
.
