ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entnahmesystems englisch | Entnahmesystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Gesamtgenauigkeit
des
CVS
-
Entnahmesystems
und
des
Analysesystems
wird
ermittelt
,
indem
eine
bekannte
Menge
luftverunreinigenden
Gases
in
das
System
eingeleitet
wird
,
wenn
dieses
normal
betrieben
wird
.
The
total
accuracy
of
the
CVS
sampling
system
and
an
alytical
system
shall
be
determined
by
introducing
a
known
mass
of
a
pollutant
gas
into
the
system
while
it
is
being
operated
in
the
normal
manner
.
Der
Wärmetauscher
der
Entnahmesystems
mit
konstantem
Volumen
(
CVS
) (
falls
verwendet
)
und
die
beheizten
Teile
kontinuierlicher
Probenahmesysteme
(
falls
zutreffend
)
sind
vor
Beginn
der
Prüfung
auf
ihre
Betriebstemperatur
vorzuerwärmen
.
The
heat
excha
nger
of
the
constant
volume
sa
mpler
(
if
used
)
and
the
heated
components
of
any
continuous
sampling
system
(
s
) (
if
applicable
)
shall
be
preheated
to
their
designated
operating
temperatures
before
the
test
begins
.
