ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Entlüftungsöffnungen englisch | Entlüftungsöffnungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Entlüftungsöffnungen	vent holes
Entlüftungsöffnungen	ventiducts
Sprachgebrauch	usage
Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind zu schließen.	Vents to the atmosphere from the emission control shall be isolated.
In der Unterseite des Brennkastens befinden sich Entlüftungsöffnungen, und an der Oberseite ist ein umlaufender Entlüftungsschlitz vorhanden.	The bottom of the chamber has vent holes, and the top has a vent slot all around.
Be- und Entlüftungsöffnungen sind gegen Flammendurchschlag zu sichern.	The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Die Entlüftungsöffnungen der Kraftstoffverdunstungsanlage mit Zugang zur Außenluft sind wieder in den ursprünglichen Fertigungszustand zu bringen.	The venting outlets from the emission control systems to the atmosphere shall be reinstated to the production condition.
Jeder Überdruck oder Druck, der höher als der Arbeitsdruck ist, muss durch geeignete Vorrichtungen (Entlüftungsöffnungen, Überdruckventile usw.) automatisch ausgeglichen werden.	Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure shall be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves, etc.).
Die Entlüftungsöffnungen müssen so beschaffen sein, dass jede Brandgefahr ausgeschlossen ist.	The vents shall be designed in such a way as to prevent any fire risk.