ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Endversion englisch | Endversion translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Erstellung‘ darf keine Erstversion, sondern nur eine Endversion der Einheit aufweisen.	An evolution with a typeValue “creation” shall not have any initial unit versions and only one final one.
Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Änderung‘ muss eine Erstversion und eine Endversion der Einheit aufweisen.	An evolution with a typeValue “change” shall have one initial unit version and one final one.
Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Aggregation‘ muss mindestens zwei Erstversionen (der zu aggregierenden Einheiten) und eine einzige Endversion (die resultierende Aggregation) aufweisen.	An evolution with a typeValue “aggregation” shall have at least two initial unit versions (the units to be aggregated) and a single final one (the resulting aggregation).
Eine Veränderung mit dem typeValue ‚Löschung‘ darf nur eine Erstversion und keine Endversion der Einheit aufweisen.	An evolution with a typeValue “deletion” shall have one initial unit version and no final one.
Daten eingehender Meldungen können so gespeichert werden wie für die Endversion.	Data of incoming messages can be stored as for the final version.