ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Empfängerschiff englisch | Empfängerschiff translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Empfängerschiff	Receiving vessel
Sprachgebrauch	usage
Umladung: Empfängerschiff	Transhipment: receiving vessel
Wenn Empfängerschiff — Internationales Rufzeichen des Geberschiffs	If receiving vessel — International radio call sign of the donor vessel
Wenn Empfängerschiff — Flaggenstaat des Geberschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode)	If receiving vessel — Flag State of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
ISO-Alpha-3-Ländercode des Schiffs, das umgeladenen Fisch anlandet, wenn das Geberschiff und das Empfängerschiff verschiedene Flaggen führen	ISO alpha-3 country code of the vessel which lands fish received by transhipment in case flag state of donor and recipient vessel is different
(vom Geber- und vom Empfängerschiff auszufüllen)	(required from both donor and receiving vessel)
Fakultativ für Berichte, die vom Empfängerschiff nach der Umladung verschickt werden.	Optional for reports sent by the receiving vessel after the transhipment.
Teilmeldung Empfängerschiff	Receiving vessel sub-declaration
Der Kapitän des Geberschiffs und das Empfängerschiff übermitteln die Umladedaten elektronisch unmittelbar nach der Umladung.	The master of the donor vessel and the receiving vessel shall transmit transhipment data by electronic means immediately after the transhipment.