| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wenn Geberschiff — Flaggenstaat des Empfängerschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode) | If donor vessel — Flag State of vessel receiving the transhipment (ISO alpha-3 country code) |
| Wenn Geberschiff — Internationales Rufzeichen des Empfängerschiffs | If donor vessel — International radio call sign of the receiving vessel |
| Teilmeldung Geberschiff | Donor vessel sub-declaration |
| ISO-Alpha-3-Ländercode des Schiffs, das umgeladenen Fisch anlandet, wenn das Geberschiff und das Empfängerschiff verschiedene Flaggen führen | ISO alpha-3 country code of the vessel which lands fish received by transhipment in case flag state of donor and recipient vessel is different |