ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Geberschiffs englisch | Geberschiffs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
CFR-Kennnummer des Geberschiffs	Donor Vessel’s CFR number
Wenn Empfängerschiff — Internationales Rufzeichen des Geberschiffs	If receiving vessel — International radio call sign of the donor vessel
Wenn Empfängerschiff — Flaggenstaat des Geberschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode)	If receiving vessel — Flag State of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
Flaggenstaat des Geberschiffs (ISO-Alpha-3-Ländercode)	Flag state of the donor vessel (ISO alpha-3 country code)
Identifizierung des Geberschiffs	Donor vessel(s) identification
Der Kapitän des Geberschiffs und das Empfängerschiff übermitteln die Umladedaten elektronisch unmittelbar nach der Umladung.	The master of the donor vessel and the receiving vessel shall transmit transhipment data by electronic means immediately after the transhipment.