| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Empfängerkonten | recipient accounts |
| Sprachgebrauch | usage |
| die Gesamtzahl der an andere Register im Jahr X transferierten ERU, CER, AAU und RMU und die Identität der Empfängerkonten und –register: ab dem 15. Januar des Jahres (X+5); | the total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs transferred to other registries in year X and the identity of the acquiring accounts and registries shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5); |
| Bei Empfängerkonten muss es sich um Konten gemäß Artikel 11 Absatz 1 oder Absatz 2 handeln. | The acquiring account(s) must be accounts referred to in Article 11(1) and (2). |